BIOGRAPHISCHE ANGABEN:

Ich wurde am 7. Juni 1944 in Deutschkreutz als zweites Kind von Franz und Ida Putz geboren. Mein Vater, gebürtig aus Horitschon, arbeitete nach seiner Heimkehr aus dem Zweiten Weltkrieg als Gendarmeriebeamter in Deutschkreutz. Nach dem Kindergarten besuchte ich die hiesige Volksschule und anschließend das Bundesgymnasium in Mattersburg, wobei ich sechs Jahre lang als Zögling im Knabenseminar war. Dort lernte ich viele Buben aus dem ganzen Burgenland kennen, die alle ihre schönen Mundarten sprachen, obwohl die Vorstehung des Hauses wiederholt versuchte, uns dazu zu bringen, untereinander die Schriftsprache zu verwenden, was aber allgemein nicht beachtet wurde. Während meiner zwei Gymnasialjahre fuhr ich täglich mit dem Korridorzug durch Ungarn zur Schule bzw. zurück nach Hause. 1962 legte ich die Reifeprüfung ab. Danach absolvierte ich an der Universität Wien das Lehramtsstudium für Deutsch und Englisch (Magisterium); daneben studierte ich, aus persönlichem Interesse, Volkskunde (Dissertation über Brauchtum - Doktorat). Gerade dieses Studium, verbunden mit Mundartkunde bei Prof. Kranzmayer, steigerte meine Wertschätzung der dörflichen Tradition und mein Selbstbewusstsein als Mundartsprecher. Wegen meines Englischstudiums verbrachte ich seinerzeit die Sommerferien wiederholt in England, wo ich in einer Hotelpension arbeitete.  

Von 1969 bis 2002 unterrichtete ich am BG, BRG, BORG Oberpullendorf Deutsch und Englisch. Im Jahre 1972 heiratete ich Margareta Reumann, und ich schätze mich glücklich, zwei Töchter, Bettina und Karoline, zu haben. Beide haben die Deutschkreutzer Mundart von klein auf erlernt und haben einen sehr guten Zugang zu Mundart und Schriftsprache.