Tempussystem

 

HomeDeklinationenTempussystemZahlen 1-100LiedtexteAinigmaReisetipsWien

 

 Das Neugriechische kennt (wie das Altgriechische, siehe dort) drei verschiedene Handlungsaspekte:

paratatisch, aoristisch und perfektisch

-          Paratatischer Aspekt (linear, durativ): Präsens (Ενεστώτας), „Imperfekt“ (Παρατατικός), paratatisches Futur (Στιγμιαίος Μέλλοντας)

-          Aoristischer Aspekt (punktuell): Aorist Indikativ mit Vergangenheitsbedeutung als Erzählzeit (im Deutschen Präteritum, Αόριστος), Aorist ohne Vergangenheitsbedeutung (nicht indikativisch, Υποτακτική, να + Konjunktiv), aoristisches Futur (Μέλλοντας, θα + Konjunktiv)

-          Pefektischer Aspekt (resultativ): Perfekt: gegenwärtiger Zustand (Παρακείμενος), Perfektpräteritum bzw. „Plusquamperfekt“ (Υπερσυντέλικος), Perfektfutur (Συντελεσμένος Μέλλοντας)

 

Beispiele (Aktiv):

Paratatischer Aspekt:

Präsens: γράφω, γράφεις, γράφει, γράφουμε, γράφετε, γράφουν (ich schreibe, du ...)

Konditionalis I: θα έγραφα, ... (ich würde schreiben, du ...)

Paratatikos: έγραφα, έγραφες, έγραφε, γράφαμε, γράφατε, έγραφαν (ich schrieb immer wieder, du ...)

Paratatisches Futur: θα γφάφω, θα γράφεις, θα γράφει, θα γράφουμε, θα γράφετε, θα γράφουν (ich werde immer wieder schreiben, du ...)

Aoristischer Aspekt:

Präsens: να γράψω, να γράψεις, να γράψει, να γράψουμε, να γράψετε, να γράψουν (dass ich schreibe, dass du ...)

Potentialis:  θα έγραψα, ... (ich habe wahrscheinlich geschrieben, du ...)

Vergangenheit: έγραψα, έγραψες, έγραψε, γράψαμε, γράψατε, έγραψαν (ich schrieb, du ...)

Futur: θα γράψω, θα γράψεις, θα γράψει, θα γράψουμε, θα γράψετε, θα γράψουν (ich werde schreiben, du ...)

Perfektischer Aspekt (zusammengesetzt aus einer Form von έχω + Aparemfato):

Präsens: έχω γράψει, έχεις γράψει, έχει γράψει, έχουμε γράψει, έχετε γράψει, έχουν γράψει (ich habe geschrieben, du ...)

Vergangenheit (Plusquamperfekt): είχα γράψει, είχες γράψει, είχε γράψει, είχαμε γράψει, είχατε γράψει, είχαν γράψει (ich hatte geschrieben, du ...)

Konditionalis II: θα είχα γράψει, ... (ich hätte geschrieben, du ...)

Futur: θα έχω γράψει, θα έχεις γράψει, θα έχει γράψει, θα έχουμε γράψει, θα έχετε γράψει, θα έχουν γράψει (ich werde geschrieben haben, du ...)

 

Anm.: Das Aparemfato entspricht der 3. Person Singular Konjunktiv Aorist und bleibt unverändert.

 

 HomeDeklinationenTempussystemZahlen 1-100LiedtexteAinigmaReisetipsWien